æрыздæхын

æрыздæхын
1) возвратиться, вернуться

Тедо знон æрыздæхти Цхинвалæй. – Тедо вчера вернулся из Цхинвала.

2) повернуться, спуститься (сверху вниз)

Фыстæ хизгæ æрыздæхтысты доны ’рдæм. – Овцы во время выпаса спустились к реке.

3) перен. склониться, согласиться, решиться

Нæ разы кодта, фæлæ фæстагмæ æрыздæхт. – Он не соглашался, но под конец решился.


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "æрыздæхын" в других словарях:

  • æрыздæхын — ↑ здæхын, ↔ æрыздахын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрыздæхынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрыздæхæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрыздæхæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • æрыздæхын — з.б.п., æрыздæхтæн, æрыздæхтаин, æрыздæхдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ЦАРДМÆ ÆРЫЗДÆХЫН — 1. Сдзæбæх уæвын, низæй фервæзын. 2. Рæдыд хъуыды ныууадзын æмæ раст, пайдайы фæндæгтыл лæууын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • здæхын — ↔ здахын ↓ аздæхын, баздæхын, æрыздæхын, æрбаздæхын, раздæхын, ныздæхын, сыздæхын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • æрыздахын — ↑ здахын, ↔ æрыздæхын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрыздахынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрыздахæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрыздахæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон з …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • МЫСЫРБИ — Даредзанты Иамоны астæуккаг фырт, йæ фыццаг усæй дыккаг. Мысырби Бадрийы хæрз кæстæр. Йæ хистæр æфсымæр Бадриимæ, цæмæй сæм сæ фыд Сау хохæй мидæгмойæ фæстæмæ æрыздæхтаид, уый тыххæй йын йæ дыккаг ус Мариайы сыгъзæрин дзыккутæ ахауын кодтой.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»